Mostrar mensagens com a etiqueta Rumi - livro de alma. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Rumi - livro de alma. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

contrariamente ao que faço, ele diz-me

Hoy, como cualquier otro día, nos despertamos vacíos y asustados
No abras la puerta del estudio y empieces a leer
Coge un instrumento musical.
Deja que la belleza de lo que amamos sea lo que hacemos
Hay cientos de formas de arrodillarse y besar el suelo.
(Rumi)

sábado, 24 de novembro de 2012

sky circles

"The way of love is not 
a subtle argument. 

The door there 
is devastation. 

Birds make great sky-circles 
of their freedom. 
How do they learn that? 

They fall, and falling, 
they are given wings."

o Rumi tem sempre as palavras certas para o que eu queria dizer-te!

terça-feira, 20 de novembro de 2012


Sofreste em excesso
por tua ignorância,
carregaste teus trapos
para um lado e para outro,
agora fica aqui.


Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.

(Rumi)

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Apareces-me em suspiros que dou.
enquanto leio

"I'm filled with you.
Skin, blood, brain, and soul.
There's no room for lack of trust, or trust.
Nothing in this existence but exitence"
(Rumi)

terça-feira, 22 de junho de 2010

You
think you are alive
because you breathe air?
Shame on you,
that you are alive in such a limited way.
... Don't be without Love,
so you won't feel dead.
Die in Love
and stay alive forever.

(Rumi)

quinta-feira, 17 de junho de 2010

livre e presa

Nao deve ser nada de anormal. Busco a plena liberdade (numa relaçao, nas relaçoes, no amor, numa profissao, nas escolhas, nos caminhos que percorro, ...) e encontro-me presa permanentemente. 
Nao digo tudo o que penso porque tenho uns "polícias" na minha cabeça e outros fora do meu corpo.
Os da minha cabeça sao, ao mesmo tempo, os mais fáceis e os mais difíceis de lidar. Páro a pensar. Depois, páro o pensamento para meditar, aparece-me uma luz. Vejo tudo muito claramente.
Nao quero os medos de contar o que vivo, o que sinto, o que sou em cada presente. E porque os sinto?
Quero continuar a construir a vida de modo a que nao doa o que dou de mim a cada pessoa, a cada lugar, a cada dia. Nao doa a ninguém.
Nao ter expectativas, mas nao estar parada! Ir construindo... seguir... para a frente é que é caminho!
E saber, em cada momento, que fiz o que tinha que fazer, fui o que tinha que ser, dei o que tinha que dar.
Nao quero guardar-me para mim, nem para amanha. E gosto muito de nao me arrepender de nada!
Estou hoje a ser diferente do que fui, no passado. Ou a ser igual, a mesma e apenas mais lenta (mais velha?), acolhendo o tempo em cada miragem, o espaço em cada respirar... Talvez esteja a fluir o vento, o ar... talvez a água se agite e se inquiete comigo a olha-la sorrindo marota eu (corisca?), a ver-me por dentro e por fora de mim, dando passos sem que os pés toquem o chao...

"You are what you love" (Rumi)

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

"lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all along."