sexta-feira, 30 de abril de 2010

Eu palhaça e clown está de volta.
Se não fosse por mais nada, pelo atelier que estou a fazer esta semana já teria valido a pena ficar aqui!
Está a correr-me muito bem. A minha criatividade está ao rubro.
O nariz assenta-me que nem uma luva... no nariz.
E para amanha, que é o último dia... lançaram-me o desafio de criar duas situações, uma para cada uma das frases:
1. "El clown es transparente. Sus intenciones se ven incluso cuando intenta engañar."
2. "El clown no busca problemas, se los encuentra constantemente."

Ai, desafios difíceis!!! E por isso bons!

quinta-feira, 29 de abril de 2010

25 de Abril em Cochabamba

Foi lindo. Foi à noite. Eu contei uma história e as pessoas ouviram, e admiraram-se. (juro que nao inventei nem romanceei muito!!!).
Obrigada Nayra por abrires a tua "casa"do cinema onde o copo de vinho é tao bom e vem sempre cheio de tantas conversas!

quarta-feira, 28 de abril de 2010

Chegaste de novo com a lua cheia!

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Cumpro!

O presidente Evo Morales tem um slogan de campanha e mandato que é:
Evo cumple, Bolivia cambia!

O colectivo feminista e anarquista Mujeres Creando, atento e crítico, desejando outras mudanças, criou o slogan:
Bolívia cumple, Evo cambia!
Eu tenho o meu próprio caminho, memória de imagens sem slogan...

plantando a árvore Pacai, 22 abril 2010. Parc El Niño - Cochabamba, Bolívia.

que me llamas que no te oigo?
igual no me estas llamando
pero que voz es esa la que escucho?
que suspiro?
que murmuro de olas?
eso que escucho...
espera
me silencio
callo mi corazón
que por hora
no me deja oír lo que dices.
espera.
te oigo.
oigo algo.
alguien.
eres tu?

uma semana nova se inicia...

aprender, aprender, aprender...
fazer, fazer, fazer...
nao prometer, que prometer é já ser!

Na próxima semana vou:
  • participar num atelier de risoclown dirigido por Julieta Sagûes, madrilena, no mArtadero
  • dirigir/ajudar o Ariel a criar um novo número de clown para um Festival
  • começar a filmar o doc do proyecto manillas (pulseiras) para a PL difundir pelos EEUU
  • ensaiar com criançada o espectáculo Agua Conmovida e começar a construçao de adereços e cenografia
  • gravar os textos para Mai@s - um povo novo

Sim, a próxima semana avizinha-se mais um teste à minha capacidade de fazer várias coisas ao mesmo tempo. Para além do descrito, há uma infinidade de coisas que sou e que me escuso a confessar aqui... ehehe!

sábado, 24 de abril de 2010

25 de Abril


Hoje vou contar uma história na Bolívia! Vou contar como se fosse para crianças... que essa é talvez a melhor forma de nós, pessoas adultas, entendermos com simplicidade o que se passou e o que ainda está por acontecer: a história de uma revoluçao num país onde ainda se procura a liberdade!
Vou contar a história do 25 de Abril. Recolhi cançoes, poemas, levarei a flauta e há-de haver Grândola, recolhi 2 filmes, muitas fotografias e cartazes. Compro novamente um ramo de cravos vermelhos! Comparto. Reparto. Partilho.

Hoje, depois das 21h (hora Bolívia) o 25 de Abril de Portugal vive-se aqui!*
Porque "a liberdade está a passar por aqui" e "a poesia está na rua"!

* El CineArte 35 mm está en la calle Teniente Arévalo Nº 154 entre Ballivián y Baptista (lado Banco Bisa), Cochabamba.Telef.: 4526750

Sophia de Mello Breyner, em espanhol...

Si todo el ser al viento abandonamos...

Si todo el ser al viento abandonamos
Y sin miedo ni compasión nos destruimos,
Si morirnos en aquello que sentimos
Y podemos cantar, es porque estamos
Al desnudo, el propio dolor meciendo en sangre
Frente a las madrugadas del amor.
Cuando la mañana brille otra vez floreceremos
Y el alma beberá ese esplendor
Prometido en las formas que perdemos.

Versión de Diana Bellessi

sexta-feira, 23 de abril de 2010

Pablo Neruda (poema LXXXI)

(...)
y ya no soy sin ti sino sólo tu sueño.

quinta-feira, 22 de abril de 2010

Obrigada, António



Os dias ficam mais belos quando recebemos notícia de alguém. Boas novas e dias futuros! Obrigada. Hoje, queria mesmo dizer estas palavras...

Dia Mundial da Mae Terra

Walter Solón Romero

Foi proposto pela Bolívia, no ano passado, e aprovado pela ONU.
Hoje é o Dia Internacional da Mae Terra (ou Pachamama). Porque ela, infelizmente, por nao estar bem precisa ser lembrada...
É como as mulheres, as crianças, o mar, os direitos humanos, etc etc etc...
Celebramos e dedicamos dias para lembrar... para despertar...

"Porque é chegado o momento de entendermos que a Terra nao nos pertence, nós pertencemos à Terra". (Evo Morales)

Hoje, vamos plantar uma árvore.

toma (+ um excerto)

Pessoas






Há pessoas que vivem vidas muito estúpidas e nao encontam em si força ou coragem para mudar.

Há pessoas que passam os dias a culpar quem as rodeia por tudo o que nao conseguem fazer das suas vidas.
Há pessoas que estao desesperadas, os corpos em febre, a cabeça sem luz, ficam roucas de tanto prender as lágrimas!
Há pessoas que estao bem perto e nao conhecem as palavas para pedir ajuda.
Há pessoas...
Estar em relaçao é o que nos torna os dias mais felizes.
Também é o que nos torna os dias mais doces e mais amargos, doridos ou desesperantes.
Por isso, nesta caminhada que é o mundo, nos encontamos com pessoas e nos relacionamos. Assim é.
Ontem, bem perto de mim, uma mulher bonita tentou pôr fim à sua caminhada. Nao conseguiu.
Ainda a abracei, no fim da noite.

quarta-feira, 21 de abril de 2010

noites difíceis

pois é... a `profissao´ amiga, boa onda de pessoa e disponível para a vivencia da aceitaçao de tudo o que me rodeia e sucede na vida transforma-me agora em mediadora de conflitos.
a ver vamos como sobrevivo desta missao...

terça-feira, 20 de abril de 2010

A utopia e a funçao da arte

A UTOPIA
¨Por muito que caminhe, nao a alcançarei.

Para que serve a utopia? Serve para isto, para caminhar.¨

A FUNCAO DA ARTE
¨Diego nao conhecia o mar. O pai, Santiago Kovadloff, levou-o a descobri-lo. Viajaram para o sul.
Ele, o mar, estava mais para lá das altas dunas, à espera.
Quando o menino e o seu pai chegaram aos cumes de areia, depois de muito caminhar, o mar estalou diante dos seus olhos. E foi tanta a intensidade do mar e tamanho o seu fulgor, que o menino emudeceu da beleza.
E quando, por fim, conseguiu falar, tremendo, gaguejando, pediu ao pai:
- Pai, ajuda-me a olhar!¨


Eduardo Galeano traduzido meio livremente por mim

segunda-feira, 19 de abril de 2010

ecos de Lisboa, do Panorama

encontro marcado, feb.2010 (foto mariasimoes)

Uma diz-me que: 'bonita, muito, a mulher nua e o seu olhar de câmara'
A outra que: 'ontem estive contigo no mar
' e que 'continue a remar, descalça'...
É muito bom receber ecos do 'Mais um dia à procura', estreado ontem às cinco da tarde, na hora do chá, na longínqua Lisboa. É a minha forma possível de ter estado lá.
Obrigada por terem estado comigo. Eu seguirei filmando e plantando o meu olhar!

domingo, 18 de abril de 2010

budismo e taoísmo... reconhecendo os meus ismos!

Sou uma mulher reliogiosa? Espiritual, sim. Abraço em mim conceitos e formas de olhar de movimentos filosóficos e espirituais do mundo e converto-os numa minha maneira de ser. Há coisas que, com a idade, se vao tornando cada vez mais claras e inequívocas. Aqui ficam alguns pensamentos derivados de ter aprofundado o estudo a partir de Buda e Lao Tse e os misturar na minha cabeça, no que sou e no que creio.
Eu nao sou nada. Sou as ondas que propago quando existo. Sou o que provoco com o meu movimento. Para mudar o mundo, tenho que percorrer um caminho que é meu, o de me aproximar cada vez mais de mim, da minha essencia, aproximar-me de silenciar a mente, o pensamento e o ruído, de amar todas as coisas, encontrar-me com a paz e da serenidade ... A quietude nao é estar parada, é fluir com a energia e o movimento do mundo. Assim, quanto mais me encontro em relaçao, mais me encontro. Mais próxima de mim estou.

"Há um tempo para semear e outro para colher", há um tempo para falar e outro para calar, até nas relaçoes há um tempo para nos aproximarmos e outro para nos afastarmos. Viver em harmonia com essa sensibilidade é sentir e fluir com o pulso da vida.
Quando nos apegamos ao que nasce e morre, vivemos em sofrimento. O caminho é o de (re)conhecer que em mim existe algo que nao nasce e nao morre. É o que é. Aqui e agora. E disso quero aproximar-me.

"A única forma de transformar o mundo é agir localmente (ou pessoalmente) com uma inspiraçao global." - Isto faz-me todo o sentido no que sou e no que quero seguir procurando e sendo.
"Nao te preocupes tanto com o que ou quem és. Preocupa-te antes com o efeito que causas no mundo, porque isso é o que tu és." (Lao Tse)

Palavras-chave no Taoismo: Harmonia, Desapego, Sabedoria, Simplicidade, Humildade, Silêncio, Natureza

sábado, 17 de abril de 2010

Ciclo de Cinema "Cambio climatico"

Tenho ido, todos os dias desta semana, assistir a um ciclo de cinema sobre `cambio climático` no já habitual CineArte35 mm.
Ontem, ao fim de 3 dias de cinema deprimente, ... reduzi-me a concordar com o título do filme.
Vivemos, de facto, uma era da estupidez nos dias que correm... é que se dentro de 40 ou 50 anos a espécie humana estiver extinta, das duas uma, ou é porque conscientemente somos mesmo gente estúpida ou entao é porque, de algum modo mais ou menos religioso, pensamos que nao merecemos ser salvos/as!
Enfim... há coisas sobre as quais é melhor nao pensar muito e actuar bastante, ou q.b.
Actuar localmente, pensar globalmente continuam a ser palavras de ordem!

"Tinhamos a missao de deixar o mundo melhor do que o havíamos encontrado. Isso era o progresso. E o que fizémos, afinal?" (pergunta o protagonista e narrador no filme: "The age of stupid", UK 2009 que decorre em 2045)